Whenever a file is updated in the index, each tree leading towards it
needs to be invalidated. Provide the supporting function.

Signed-off-by: Carlos Martín Nieto <cmn@elego.de>