While rare and a machine would typically not generate such a configuration file,
it is nevertheless valid to write

    [foo "bar"] baz = true

and we need to deal with that instead of assuming everything is on its own line.