The functions loose_object_mode and loose_object_dir_mode call stat
inside an assert statement which isn't evaluated when compiling in
Release mode (NDEBUG) and leads to failing tests. Replace it.

Signed-off-by: schu <schu-github@schulog.org>