We've got reports that users are unable to open repos when their global
configuration ("~/.gitconfig") is a symlink. Add a test to verify that
we are in fact able to do so as expected.