This converts the map validation function into a macro, tweaks
the GITERR_OS system error automatic appending, and adds a
tentative new error access API and some quick unit tests for
both the old and new error APIs.