The better solution would probably be to turn the gitfo_lstat /
gitfo_readlink macros into real functions that wrap either lstat or
gitfo_lstat__w32 (and readlink or gitfo_readlink__w32). However, that
would introduce an indirection unless inlined. For now, this is the less
intrusive change.