When case insensitive tree iterators were added, we started reading
the case sensitivity of the index to decide if the tree should be
case sensitive.  This is good for index-to-tree comparisons, but
for tree-to-tree comparisons, we should really default to doing a
case sensitive comparison unless the user really wants otherwise.