The function `do_match_gitdir` has some horribly named parameters
and variables. Rename them to improve readability. Furthermore,
fix a potentially undetected out-of-memory condition when
appending "**" to the pattern.