A repository's configuartion file can always be found in the
GIT_COMMON_DIR, which has been newly introduced. For normal
repositories this does change nothing, but for working trees this
change allows to access the shared configuration file.