We currently call `git_strmap_free` on `checkout_data.mkdir_map` in the
`checkout_data_clear` function. The only thing protecting us from a
double-free is that the `git_strmap_free` function is in fact not a
function, but a macro that also sets the map to NULL.

Remove the second call to `git_strmap_free` and explicitly set the map
member to NULL.