Similar to the `git_iterator` interface, the `git_reader` interface will
allow us to read file contents from an arbitrary repository-backed data
source (trees, index, or working directory).