The preimage file being missing entirely is simply a case of an
application failure; return the correct error value for the caller.