Test that we can apply a patch that renames two different files to the
same target filename.  Git itself handles this scenario in a last-write
wins, such that the rename listed last is the one persisted in the
target.  Ensure that we do the same.