Examine the recent CRLF changes to git by Torsten Bögershausen and
include similar changes to update our CRLF logic to match.

Note: Torsten Bögershausen has previously agreed to allow his changes to
be included in libgit2.