When there is a comment at the end of a section, git keeps it there,
while we write the new variable right at the end.

Keep comments buffered and dump them when we're going to output a
variable or section, or reach EOF. This puts us in line with the config
files which git produces.