The macOS tests are by far the slowest right now. This attempts to remedy the
situation somewhat by asking clar to put its test data on a ramdisk.

(cherry picked from commit 37bb1512)