The `git_buf_init` function has an optional length parameter, which will
cause the buffer to be initialized and allocated in one step. This can
be used instead of static initialization with `GIT_BUF_INIT` followed by
a `git_buf_grow`. This patch does so for two functions where it is
applicable.