The regex we use to look at the gitmodules file does not correctly
delimit the name of submodule which we want to look up and puts '.*'
straight after the name, maching on any submodule which has the seeked
submodule as a prefix of its name.

Add the missing '\.' in the regex so we want a full stop to exist both
before and after the submodule name.