When invoked with three files that each lack a trailing newline,
the merge result should also lack a trailing newline.