`O_EXCL` and `O_TRUNC` are mutually exclusive flags to open(2); you can't
truncate a file if you're asserting that it can't exist in the first place.
Drop `O_TRUNC`.