The URL was incorrect for the nightly badge image; it was erroneously
showing the master branch continuous integration build badge.