git_rebase_commit should return `GIT_EUNMERGED` when unmerged items
exist in the index, per the documentation.  Test that this is correct.