On Win32 builds, the PID file created by git-daemon contained in invalid
PID that we were not able to kill afterwards. Somehow, it seems like the
contained PID was wrapped in braces. Consequentially, kill(1) failed and
thus caused the build to error.

Fix this by directly grabbing the PID of the spawned git-daemon process.