Refactor the file ownership checks so that callers can provide discrete
information about the ownership expectations to a single function.