Several private methods of the Index API are now public, including the
methods to remove, get and add index entries.

All the methods only take an integer value for the position of the entry
to get/remove. To get or remove entries based on their path names, look
them up first using the git_index_find method.

Signed-off-by: Vicent Marti <tanoku@gmail.com>