Right now, all tests in libgit2's CI are being executed as root
user. As libgit2 will usually not run as a root user in "normal"
usecases and furthermore as there are tests that rely on the
ability to _not_ be able to create certain paths, let's instead
create an unprivileged user "libgit2" and use that across all
docker images.