Update the proxy detection for a remote.

1. Honor `http.<url>.proxy` syntax for a remote's direct URL and
   parent URLs.
2. Honor an empty configuration URL to override a proxy configuration.

Add tests to ensure that configuration specificity is honored.