In the ownership checks implemented for CVE-2022-24765, we disallowed
users to access their own repositories when running with `sudo`.

Examine the `SUDO_UID` environment variable and allow users running
with `sudo`. This matches git's behavior.