Instead of printing out to the buffer inside the information-gathering
phase, write the data to a intermediate result structure.

This allows us to split the options into gathering options and
formatting options, simplifying the gathering code.