The section name should be stored in its case-sensitive variant when
we are adding a new variable. Use the internalize_section function to
do just that.

Signed-off-by: Carlos Martín Nieto <cmn@elego.de>