Instead of simply including the utility files directly, make them a
cmake object library for easy reusability between other projects within
libgit2.

Now the top-level `src` is responsible for platform selection, while the
next-level `libgit2` and `util` configurations are responsible for
identifying what objects they include.