Remove an `inttypes.h` header that is too large in scope, and far too
public.

For Visual Studio 2012 and earlier (ie, `_MSC_VER < 1800`), we do need
to include `stdint.h` in our public headers, for types like `uint32_t`.

Internally, we also need to define `PRId64` as a printf formatting
string when it is not available.