Introduce `check_prototype_definition_safe` that is safe for `Werror`
usage.