This flips checkout back to be driven off the changes between
the baseline and the target trees.  This reinstates the complex
code for tracking the contents of the working directory, but
overall, I think the resulting logic is easier to follow.