Worktree paths need to fix within MAX_PATH always, regardless of
`core.longpaths` setting.