Previous to keeping track of libraries and linking directories via
variables, we had two call sites of the `TARGET_OS_LIBRARIES` function
to avoid duplicating knowledge on required operating system library
dependencies. But as the libgit2_clar target now re-uses defined
variables to link against these libraries, we can simply inline the
function.