Reset the replay_count upon a successful connection.  It's possible that
we could encounter a situation where we connect successfully but need to
replay a request - for example, a connection and initial request
succeeds without authentication but a subsequent call does require
authentication.  Reset the replay count upon any successful request to
afford subsequent replays room to manuever.