If a user attempts to add a custom extension that the system already
supports, or that is already in their list of custom extensions, de-dup
it.