Add citest.ps1 PowerShell script to run the tests.

(cherry picked from commit e2cc5b6d)