The `git_iterator_reset` command has not been working in all cases
particularly when there is a start and end range.  This fixes it
and adds tests for it, and also extends it with the ability to
update the start/end range strings when an iterator is reset.