When the repository was reinitialized, every configuration change in repo_init_config() was directly performed against the file on the filesystem. However, a previous version of the configuration had previously been loaded in memory and attached to the repository, in repo_init_reinit().

The repository was unaware of the change and the stale cached version of the configuration never refreshed.