Indicate whether the error comes from the ref already existing or
elsewhere. We always perform the check and this lets the user write
more concise code.