libgit2 implementations of smart subtransports can simply reach through
the structure, but external implementors cannot.

Add these two functions as a way for the smart subtransports to get the
callbacks as set by the user.