The patch parsing code has multiple recurring patterns where we want to
parse an actual number. Create a new function `git_parse_advance_digit`
and use it to avoid code duplication.