This updates to the latest clar which includes the helpers
`cl_assert_equal_s` and `cl_assert_equal_i`.  Convert the code
over to use those and remove the old libgit2-only helpers.