When `GIT_FILTER_ATTRIBUTES_FROM_HEAD` is specified, configure the
filter to read filter attributes from `gitattributes` files that are
checked in to the repository at the HEAD revision.  This passes the flag
`GIT_ATTR_CHECK_INCLUDE_HEAD` to the attribute reading functions.