In both `git_win32__stack_format` and `git_win32__stack`, we handle
buffer lengths via an integer variable. As we only ever pass buffer
sizes to it, this should be a `size_t` though to avoid loss of
precision. As we also use it to compare with other `size_t` variables,
this also silences signed/unsigned comparison warnings.