We have a few tests checking each step, but we do not yet have a test
which tests the documented workflow for creating a submodule, namely
`setup_add` followed by cloning into it, followed by `add_finalize`.

Add such a test to protect against regressions in this workflow.