We have our own temporary file creation function now in
`git_futils_mktmp`, remove the others since they may be terrible on some
platforms.