In order to cover a wider range of build environments, add two more jobs
which build and test libgit2 on Visual Studio 14 2015.

(cherry picked from commit 03a95bc5)